Wer bis zum Geheimnis des Budo vordringt,

hat das Universum in sich und kann sagen:

Ich bin das Universum.

Wer versucht, mich anzugreifen,

hat also das ganze Universum gegen sich

und würde dessen Harmonie zerstören.

In dem Moment,

da er auch nur den Gedanken hegt,

mich anzugreifen, ist er bereits besiegt.

O Sensei Morihei Ueshiba